words on music on words/mots sur musique sur mots

Dialogue avec Galin Stoev et Alejandro Tantanian


Dialogue sur la musique, le théâtre et le théâtre musical
Entre Galin Stoev, Alejandro Tantanian et Oscar Strasnoy (1)
Oscar Strasnoy… : Cette année,

Mots sur Musique sur Mots

Des mots sur la musique sur des mots…
Conférences de Saint-Petersbourg et Voronezh
Je vais aborder mes œuvres dans un désordre contrôlé. Puisqu’on parlera

recommended articles/artículos recomendados

Conversations avec Mauricio Kagel

Fragments d’une conversation de Mauricio Kagel avec Max Nyffeler (2000)
entretien complet en allemand :
Mauricio Kagel im Gespräch mit Max Nyffeler…
entretien complet

Bolaño et la traduction

Voici ce que dit Roberto Bolaño dans Entre paréntesis (La traducción es un yunque…, Anagrama, Barcelone, 2004) sur l’épreuve que doit subir

Journal du Cachafaz

journal de l'écriture de l'opéra sur le "Cachafaz" de Copi diario preparativo de la ópera sobre el "Cachafaz" de Copi

Cachafaz, videos + audio clips

Extrait du premier acte / Excerpt of the first act

Encore un extrait du 1er acte / Another excerpt of the first act (only…

Conversation avec Copi

Fragments de “Habla Copi”, de José Tcherkaski.
Buenos Aires, Galerna, 1998
Traduction de Lisandro Abadie
N’es-tu pas lecteur ?…
Non. Je ne lis pas.

El Cachafaz (2)

César Aira sur Copi